Man braucht kein fließendes Thailändisch, um gut durch Thailand zu reisen – aber eine Handvoll Phrasen verändert alles. Beginne mit sawasdee (สวัสดี) für Hallo, khop khun (ขอบคุณ) für Danke und mai pen rai (ไม่เป็นไร) für „Kein Problem“, und du wirst sehen, wie die Gesichter von Bangkok bis Chiang Mai aufleuchten.
In den Touristenregionen sprechen die meisten Menschen etwas Englisch, daher ist nichts auf dieser Liste zwingend erforderlich. Es ist einfach der schnellste Weg, Respekt zu zeigen – und die Thailänder sind bekanntlich sehr großzügig gegenüber jedem, der auch nur ein paar Worte ihrer Sprache versucht.
Höflichkeit zuerst: krub und ka
Bevor du irgendwelche Phrasen lernst, solltest du dir die eine Gewohnheit aneignen, die sie alle höflich klingen lässt. Männer beenden Sätze mit krub (ครับ), Frauen mit ka (ค่ะ). Du wirst die männliche Partikel manchmal auch als khrap oder khap geschrieben sehen – in der Alltagssprache wird das „r“ meist weggelassen.
Es gibt zwar ein thailändisches Wort für Bitte, aber es wird selten so verwendet, wie man es im Deutschen erwarten würde. Stattdessen übernimmt diese sanfte Partikel am Satzende die Funktion von „Bitte“ und „Danke“ zusammen.
Füge im Zweifelsfall an alles, was du sagst, krub oder ka an – selbst an einzelne Wörter. „Aroy krub!“ (lecker!) klingt freundlich und vollständig. Lies mehr dazu in unserem Leitfaden zu ka und krub.
Die Grundlagen
Diese fünf Phrasen bringen dich vom Flughafen in fast jede Situation. Die folgenden Sätze zeigen die männliche Endung; Frauen ersetzen krub durch ka.
สวัสดีครับ
sawasdee krub
Hallo (männlicher Sprecher)
ขอบคุณค่ะ
khop khun ka
Danke (weibliche Sprecherin)
ขอโทษครับ
kho thot krub
Entschuldigung / Es tut mir leid (männlicher Sprecher)
ใช่ / ไม่ใช่
chai / mai chai
Ja / Nein
ไม่เป็นไร
mai pen rai
Kein Problem, macht nichts
Unterwegs
Thailändische Taxi- und Tuk-Tuk-Fahrer erwarten nicht, dass Ausländer Thailändisch sprechen. Genau deshalb bewirkt ein wenig Mühe hier sehr viel.
ไปที่นี่ได้ไหม
pai tee nee dai mai
Können Sie hierhin fahren? (während man auf eine Karte zeigt)
เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา
liao sai / liao kwa
Links abbiegen / Rechts abbiegen
ตรงไป
trong pai
Geradeaus
จอดที่นี่ครับ
jot tee nee krub
Hier anhalten, bitte (männlicher Sprecher)
Essen gehen
Essen ist das Herzstück des thailändischen Lebens, und das Vokabular ist herrlich einfach zu lernen. Zwei Wörter, die du täglich brauchen wirst: aroy (อร่อย) für lecker und phet (เผ็ด) für scharf.
ขอเมนูหน่อยครับ
kho menu noi krub
Die Speisekarte, bitte (männlicher Sprecher)
ไม่เผ็ดค่ะ
mai phet ka
Nicht scharf, bitte (weibliche Sprecherin)
อร่อยมาก
aroy mak
Sehr lecker
เช็คบิลครับ
check bin krub
Die Rechnung, bitte (männlicher Sprecher)
Das Essen zu loben, ist in Thailand echte Währung. Einem Street-Food-Koch mit einem Lächeln „aroy mak“ zu sagen, bringt dir beim nächsten Mal oft eine größere Portion ein. Für eine tiefere Entschlüsselung der Speisekarte siehe unseren Leitfaden zu thailändischen Essensbegriffen.
Einkaufen und Märkte
Märkte sind der Ort, an dem dein Thailändisch zum ersten Mal auf die Probe gestellt wird. Lerne die Zahlen, wenn du kannst – unser Leitfaden für thailändische Zahlen deckt 1 bis 10 in zwei Minuten ab –, aber diese Phrasen funktionieren auch ohne sie.
อันนี้เท่าไหร่
an nee tao rai
Wie viel kostet dieses hier?
ลดหน่อยได้ไหม
lot noi dai mai
Können Sie den Preis ein wenig senken?
แพงไป
paeng pai
Zu teuer
Wenn du nicht mehr weiterweißt
Kein Sprachführer übersteht den Kontakt mit einem schnell sprechenden Einheimischen. Diese drei Phrasen halten das Gespräch freundlich, während du versuchst mitzukommen.
ไม่เข้าใจครับ
mai kao jai krub
Ich verstehe nicht (männlicher Sprecher)
พูดไทยนิดหน่อย
pood thai nit noi
Ich spreche ein wenig Thailändisch
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
khun pood pasa angkrit dai mai
Sprechen Sie Englisch?
Thailändisch ist eine Tonsprache, daher kann dieselbe Silbe mit einer anderen Tonhöhe ein völlig anderes Wort bedeuten. Lass dich davon nicht abschrecken – der Kontext rettet Anfänger ständig –, aber wenn eine Phrase auf verständnislose Blicke stößt, versuche zu zeigen, zu lächeln und zu vereinfachen, anstatt sie lauter zu wiederholen. Unser Leitfaden zu den thailändischen Tönen erklärt die fünf Töne mit Beispielen.
Lerne weiter Thailändisch
Zehn Phrasen öffnen Türen; einhundert schließen Freundschaften. Mach weiter mit unserer kostenlosen Liste für wichtige Thailändisch-Phrasen und übe dann das Sprechen mit Audio und Spaced Repetition in der Pretalk-App – ein paar Minuten am Tag reichen aus, um selbstbewusst in Bangkok zu landen.
