Das logischste Zahlensystem, das du je lernen wirst
Das chinesische Chinese hat eines der elegantesten und logischsten Zahlensysteme der Welt. Sobald du die Ziffern 0 bis 10 gelernt hast, kannst du jede Zahl bis 99 durch einfache Kombination bilden. Es gibt keine unregelmäßigen Zahlen wie im Deutschen „elf" und „zwölf", keine unvorhersehbaren Verschiebungen wie „zwanzig" statt „zwei-zehn". Im Chinese ist 11 wörtlich „zehn-eins" und 20 ist wörtlich „zwei-zehn".
Sobald du die Zahlen 1 bis 10 auswendig kannst, kannst du bereits bis 99 zählen. Das System ist rein mathematisch: 25 ist 二十五 (èr shí wǔ), wörtlich „zwei-zehn-fünf". Keine Ausnahmen, keine Unregelmäßigkeiten.
Zahlen 0 bis 10
Diese zehn Ziffern plus Null sind die Bausteine für jede Zahl im Chinese.
一二三四五六七八九十。
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí.
Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn.
零是一个很重要的数字。
líng shì yī gè hěn zhòngyào de shùzì.
Null ist eine sehr wichtige Zahl.
Zahlen 11 bis 99 bilden
Das Muster ist wunderbar einfach. Für 11 bis 19 sage 十 (shí) gefolgt von der Einerziffer. Für Vielfache von zehn sage die Ziffer gefolgt von 十. Für alles andere kombiniere beides.
十一是我的幸运数字。
shíyī shì wǒ de xìngyùn shùzì.
Elf ist meine Glückszahl.
他今年二十五岁。
tā jīnnián èrshíwǔ suì.
Er ist dieses Jahr fünfundzwanzig Jahre alt.
So funktioniert es: 十一 (shíyī, 11) ist „zehn-eins". 十二 (shí'èr, 12) ist „zehn-zwei". Weiter: 二十 (èrshí, 20) ist „zwei-zehn". 二十一 (èrshíyī, 21) ist „zwei-zehn-eins". 三十 (sānshí, 30) ist „drei-zehn". 九十九 (jiǔshíjiǔ, 99) ist „neun-zehn-neun".
Hunderter, Tausender und darüber hinaus
Größere Zahlen folgen dem gleichen logischen Muster mit einigen neuen Einheitswörtern.
- 百 (bǎi) — Hundert
- 千 (qiān) — Tausend
- 万 (wàn) — Zehntausend
- 亿 (yì) — Hundert Millionen
我有三百块钱。
wǒ yǒu sānbǎi kuài qián.
Ich habe dreihundert Yuan.
这个城市有两千万人。
zhège chéngshì yǒu liǎngqiān wàn rén.
Diese Stadt hat zwanzig Millionen Einwohner.
Beachte, dass Chinesisch 万 (wàn, Zehntausend) als Einheit verwendet, die im Deutschen nicht existiert. So ist eine Million 一百万 (yībǎi wàn, „einhundert Zehntausender"), und zehn Millionen ist 一千万 (yīqiān wàn, „eintausend Zehntausender").
二 (èr) vs 两 (liǎng) — Ein entscheidender Unterschied
Sowohl 二 als auch 两 bedeuten „zwei", aber sie sind nicht austauschbar.
Verwende 二 (èr) für:
- Zählen und Reihenfolgen: 一、二、三 (eins, zwei, drei)
- Mathematik: 二加二等于四 (2 + 2 = 4)
- Stockwerknummern, Telefonnummern, Ordnungszahlen: 第二 (zweiter), 二楼 (zweiter Stock)
Verwende 两 (liǎng) für:
- Vor Zählwörtern: 两个人 (zwei Personen), 两本书 (zwei Bücher)
- Vor 百 (Hundert), 千 (Tausend), 万 (Zehntausend): 两百 (200), 两千 (2000)
我要两杯咖啡。
wǒ yào liǎng bēi kāfēi.
Ich möchte zwei Tassen Kaffee.
他住在二楼。
tā zhù zài èr lóu.
Er wohnt im zweiten Stock.
二 vor einem Zählwort zu verwenden ist einer der häufigsten Anfängerfehler. Sage niemals 二个人. Sage immer 两个人 (liǎng gè rén), wenn du „zwei Personen" meinst. Denke an 二 als die Ziffer und 两 als das Mengenwort.
Handzeichen für die Zahlen 1 bis 10
Die chinesische Kultur hat einen einzigartigen Satz einhändiger Gesten zum Zählen von 1 bis 10. Die Zahlen 1 bis 5 verwenden das gleiche Fingerzählen, das du vielleicht erwartest, aber 6 bis 10 haben jeweils ihre eigenen speziellen Handformen, alle mit einer Hand ausgeführt.
- 1-5: Strecke einen bis fünf Finger aus (ähnlich wie in vielen Kulturen)
- 6: Strecke Daumen und kleinen Finger aus, klappe die mittleren drei Finger ein
- 7: Berühre alle Fingerspitzen in einer Spitze zusammen
- 8: Strecke Daumen und Zeigefinger in einer „L"-Form aus (wie eine Pistolengeste)
- 9: Hake den Zeigefinger ein, die anderen Finger eingeklappt, Daumen ausgestreckt
- 10: Kreuze Zeige- und Mittelfinger, oder mache eine Faust
Diese Handzeichen sind auf chinesischen Märkten und in Restaurants unverzichtbar, besonders in lauter Umgebung. Die Zahl 8 (八, bā) gilt als äußerst glückbringend, weil sie wie 发 (fā, „Wohlstand") klingt. Die Zahl 4 (四, sì) gilt als unglücklich, weil sie wie 死 (sǐ, „Tod") klingt. Viele Gebäude in China überspringen das 4. Stockwerk, und Telefonnummern mit mehreren Achten werden zu Premiumpreisen verkauft.
Einführung in Zählwörter
Im Chinese kannst du eine Zahl nicht einfach direkt vor ein Nomen setzen. Du musst immer ein Zählwort (auch Klassifikator genannt) zwischen die Zahl und das Nomen einfügen.
Das Muster ist: Zahl + Zählwort + Nomen
我有三本书。
wǒ yǒu sān běn shū.
Ich habe drei Bücher.
她买了五个苹果。
tā mǎi le wǔ gè píngguǒ.
Sie hat fünf Äpfel gekauft.
Häufige Zählwörter
Hier sind die am häufigsten verwendeten Zählwörter für den Anfang:
- 个 (gè) — universell/allgemein: Personen, Objekte, Ideen
- 本 (běn) — Bücher, Zeitschriften, Notizbücher
- 只 (zhī) — kleine Tiere, eines von einem Paar (Hände, Ohren)
- 件 (jiàn) — Kleidungsstücke, Angelegenheiten, Dinge
- 张 (zhāng) — flache Dinge: Papier, Tische, Tickets, Betten, Fotos
- 杯 (bēi) — Tassen oder Gläser mit Flüssigkeit
- 瓶 (píng) — Flaschen mit Flüssigkeit
- 辆 (liàng) — Fahrzeuge
- 条 (tiáo) — lange, dünne Dinge: Straßen, Flüsse, Fische, Hosen
我要一杯水和两瓶啤酒。
wǒ yào yī bēi shuǐ hé liǎng píng píjiǔ.
Ich möchte ein Glas Wasser und zwei Flaschen Bier.
她有一辆红色的车。
tā yǒu yī liàng hóngsè de chē.
Sie hat ein rotes Auto.
Wenn du das korrekte Zählwort nicht kennst, verwende 个 (gè). Es ist die universelle Ausweichmöglichkeit, und chinesische Sprecher werden dich perfekt verstehen, auch wenn 个 nicht der technisch korrekte Klassifikator ist. Mit der Zeit wirst du natürlich spezifischere Zählwörter aufnehmen.
Kurzübersicht
Zahlen 0-10
| Zahl | Zeichen | Pinyin |
|---|---|---|
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 / 两 | èr / liǎng |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
Große Zahleneinheiten
| Einheit | Zeichen | Pinyin | Wert |
|---|---|---|---|
| Hundert | 百 | bǎi | 100 |
| Tausend | 千 | qiān | 1.000 |
| Zehntausend | 万 | wàn | 10.000 |
| Hundert Millionen | 亿 | yì | 100.000.000 |
Häufige Zählwörter
| Zählwort | Pinyin | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | allgemein / Personen | 一个人 (eine Person) |
| 本 | běn | Bücher | 一本书 (ein Buch) |
| 只 | zhī | kleine Tiere | 一只猫 (eine Katze) |
| 件 | jiàn | Kleidung / Angelegenheiten | 一件衣服 (ein Kleidungsstück) |
| 张 | zhāng | flache Dinge | 一张纸 (ein Blatt Papier) |
| 杯 | bēi | Tassen mit Flüssigkeit | 一杯茶 (eine Tasse Tee) |
| 瓶 | píng | Flaschen | 一瓶水 (eine Flasche Wasser) |
| 辆 | liàng | Fahrzeuge | 一辆车 (ein Auto) |
| 条 | tiáo | lange, dünne Dinge | 一条鱼 (ein Fisch) |
Zusammenfassung
Chinese-Zahlen basieren auf einem Fundament reiner Logik:
- Lerne 0-10 und du kannst jede Zahl durch einfache Kombination bilden
- Keine Unregelmäßigkeiten — 11 ist „zehn-eins", 20 ist „zwei-zehn", 99 ist „neun-zehn-neun"
- 二 (èr) vs 两 (liǎng) — verwende 二 zum Zählen und für Reihenfolgen, 两 vor Zählwörtern und großen Einheiten
- 万 (wàn, Zehntausend) ist eine eigene Einheit — eine Million ist 一百万 (einhundert Zehntausender)
- Verwende immer ein Zählwort zwischen Zahl und Nomen — 个 (gè) ist deine sichere Standardoption
- 8 ist Glück, 4 ist Unglück — kulturelle Bedeutung prägt den Alltag in China