Warum englische Zahlen knifflig sind
Englische Zahlen folgen einem Muster -- meistens. Das Problem ist, dass die haeufigsten Zahlen (1-20) voller Ausnahmen stecken. Ab zwanzig wird das System vorhersagbar. Der Schluessel liegt darin, die unregelmaessigen Zahlen auswendig zu lernen und die Muster zu verstehen, die den Rest einfach machen.
Konzentriere dich zuerst darauf, die Zahlen 1-20 auswendig zu lernen. Nach zwanzig ist das Muster einfach und vorhersagbar: das Zehnerwort plus das Einerwort, verbunden durch einen Bindestrich. Twenty-one, twenty-two, twenty-three -- einfach.
Zahlen 1-10: Die Grundbausteine
Diese zehn Zahlen bilden die Grundlage fuer alles Weitere. Jede muss auswendig gelernt werden -- es gibt keine Abkuerzung.
I have three brothers and two sisters.
Kardinalzahlen beschreiben die Menge.
She lives on the fifth floor.
Ordinalzahlen beschreiben die Position oder Reihenfolge.
| Zahl | Wort | Aussprache |
|---|---|---|
| 1 | one | wun |
| 2 | two | too |
| 3 | three | three |
| 4 | four | for |
| 5 | five | faiv |
| 6 | six | siks |
| 7 | seven | SEH-vun |
| 8 | eight | ayt |
| 9 | nine | nain |
| 10 | ten | ten |
Die Teens: Erwarte das Unerwartete
Die Zahlen 11-19 sind der Bereich, in dem Englisch unuebersichtlich wird. Eleven und twelve sind voellig einzigartige Woerter -- sie folgen keinem Muster. Thirteen bis nineteen enden auf "-teen", aber viele sind leicht abgewandelt gegenueber ihrer Grundzahl.
There are thirteen students in my class.
"Thirteen" -- nicht "threeteen". Die Grundzahl aendert ihre Form.
She turned nineteen last week.
"Nineteen" behaelt "nine" bei, fuegt aber "-teen" hinzu.
Eleven und twelve sind NICHT "oneteen" und "twoteen". Dies sind voellig unregelmaessige Woerter aus dem Altenglischen. Es gibt keinen Trick -- du musst sie auswendig lernen. Viele Lernende versuchen, das "-teen"-Muster auf alle Zahlen nach zehn anzuwenden, aber es funktioniert nicht fuer 11 und 12.
| Zahl | Wort | Anmerkung |
|---|---|---|
| 11 | eleven | Voellig unregelmaessig |
| 12 | twelve | Voellig unregelmaessig |
| 13 | thirteen | "thir-" nicht "three-" |
| 14 | fourteen | Regelmaessig |
| 15 | fifteen | "fif-" nicht "five-" |
| 16 | sixteen | Regelmaessig |
| 17 | seventeen | Regelmaessig |
| 18 | eighteen | Nur ein "t" -- nicht "eightteen" |
| 19 | nineteen | Regelmaessig |
Die Zehner: Achte auf die Rechtschreibung
Die Zehner (20, 30, 40...) folgen einem losen Muster basierend auf der entsprechenden Einzelziffer, aber einige sind modifiziert. Einer davon ist eine beruechtigte Rechtschreibfalle.
"Forty" hat KEIN "u". Es wird forty geschrieben, nicht fourty. Dies ist einer der haeufigsten Rechtschreibfehler im Englischen, selbst unter Muttersprachlern. Das Wort "four" hat ein "u", aber "forty" laesst es weg.
My grandmother is eighty years old.
"Eighty" -- basiert auf "eight" mit der Endung "-ty".
There are about fifty people here.
"Fifty" verwendet "fif-" genau wie "fifteen".
| Zahl | Wort | Anmerkung |
|---|---|---|
| 20 | twenty | "twen-" nicht "two-" |
| 30 | thirty | "thir-" nicht "three-" |
| 40 | forty | KEIN "u" -- nicht "fourty" |
| 50 | fifty | "fif-" nicht "five-" |
| 60 | sixty | Regelmaessig |
| 70 | seventy | Regelmaessig |
| 80 | eighty | Regelmaessig |
| 90 | ninety | Behaelt das "e" von "nine" |
Zahlen kombinieren: Die Bindestrichregel
Zahlen zwischen den Zehnern werden gebildet, indem das Zehnerwort und das Einerwort mit einem Bindestrich verbunden werden. Dieses Muster ist voellig regelmaessig und vorhersagbar.
She scored ninety-seven on the test.
Zehner + Bindestrich + Einer fuer alle Zahlen 21-99.
We need twenty-one chairs for the meeting.
Verwende immer einen Bindestrich zwischen Zehnern und Einern.
Grosse Zahlen: Hunderter, Tausender und mehr
Englisch gruppiert grosse Zahlen in Dreiergruppen: Hunderter, Tausender, Millionen, Milliarden. Jede Gruppe wird in der Schriftform durch ein Komma getrennt.
Lies beim lauten Vorlesen grosser Zahlen jede Gruppe einzeln: 325,000 ist "three hundred and twenty-five thousand". Teile es in Abschnitte auf und es wird ueberschaubar. Britisches Englisch verwendet "and" nach den Hundertern ("three hundred and twenty-five"), waehrend amerikanisches Englisch es manchmal weglasst.
The city has a population of two million.
"Two million" -- kein Plural-"s" bei "million", wenn eine Zahl davor steht.
About three hundred people attended the event.
"Three hundred" -- nicht "three hundreds". Kein Plural-"s" bei "hundred" mit einer bestimmten Zahl.
"A Hundred" vs "One Hundred"
Beides ist korrekt, aber es fuehlt sich leicht unterschiedlich an. "A hundred" ist umgangssprachlicher und haeufiger in der gesprochenen Sprache. "One hundred" ist praeziser und haeufiger in formellen oder technischen Kontexten.
Exakt vs Ungefaehr: "Hundred" vs "Hundreds"
Wenn du eine exakte Zahl nennst, verwende den Singular: "two hundred people". Wenn du eine ungefaehre grosse Menge meinst, verwende den Plural mit "of": "hundreds of people".
There were two hundred guests at the wedding.
Exakte Zahl -- Singular "hundred", kein "of".
Hundreds of people waited in line.
Ungefaehr -- Plural "hundreds" mit "of".
Kommas und Punkte in Zahlen
Englisch verwendet Kommas, um Dreiergruppen in grossen Zahlen zu trennen, und einen Punkt fuer Dezimalstellen. Dies ist das Gegenteil vieler europaeischer Sprachen.
| Englisch | Viele europaeische Sprachen | Wert |
|---|---|---|
| 1,000 | 1.000 | one thousand |
| 1,000,000 | 1.000.000 | one million |
| 3.14 | 3,14 | three point one four |
Historisch bedeutete billion im amerikanischen und britischen Englisch unterschiedliche Dinge. In den USA war eine Billion schon immer 1.000.000.000 (eine Milliarde). Im Vereinigten Koenigreich bedeutete eine Billion traditionell 1.000.000.000.000 (eine Billion im Deutschen). Heute wurde die amerikanische Definition international uebernommen, sodass billion jetzt weltweit 1.000.000.000 bedeutet -- aber du kannst dem alten britischen Gebrauch in aelteren Texten begegnen.
Ordinalzahlen: First, Second, Third...
Ordinalzahlen druecken Position oder Reihenfolge aus. Die meisten werden durch Anfuegen von "-th" an die Kardinalzahl gebildet, aber die ersten paar sind stark unregelmaessig.
This is my first time in London.
"First" -- voellig unregelmaessig, nicht "oneth".
She finished third in the race.
"Third" -- unregelmaessig, nicht "threeth".
| Kardinalzahl | Ordinalzahl | Abkuerzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| one | first | 1st | Unregelmaessig |
| two | second | 2nd | Unregelmaessig |
| three | third | 3rd | Unregelmaessig |
| four | fourth | 4th | Regelmaessig |
| five | fifth | 5th | "fif-" nicht "five-" + laesst "ve" weg |
| eight | eighth | 8th | Nur ein "t" hinzugefuegt |
| nine | ninth | 9th | Laesst das "e" weg |
| twelve | twelfth | 12th | "v" wird zu "f" + "-th" |
| twenty | twentieth | 20th | "y" wird zu "ie" + "-th" |
| twenty-one | twenty-first | 21st | Nur das letzte Wort aendert sich |
Null: Eine Zahl, viele Namen
Englisch hat mehrere Woerter fuer Null, und die Wahl haengt vom Kontext ab.
| Wort | Kontext | Beispiel |
|---|---|---|
| zero | Mathematik, Wissenschaft, Temperatur | "The temperature is zero degrees." |
| oh | Telefonnummern, Zimmernummern, Jahreszahlen | "My number is five-oh-three..." / "Room two-oh-five" |
| nil | Sportergebnisse (hauptsaechlich britisch) | "The score is three-nil." |
| nought | Britisches Englisch, Mathematik | "Nought point five" (0.5) |
| nothing | Informell | "I got nothing on the quiz." |
| love | Tennis | "The score is forty-love." |
The temperature dropped to zero last night.
"Zero" in wissenschaftlichen oder Temperaturkontexten.
Call me at five-oh-five, three-two-one-oh.
"Oh" beim Vorlesen von Ziffern in Telefonnummern.
Kurzuebersicht
| Kategorie | Beispiele | Wichtige Regel |
|---|---|---|
| 1-10 | one, two, three... ten | Auswendig lernen -- kein Muster |
| 11-12 | eleven, twelve | Voellig unregelmaessig |
| 13-19 | thirteen... nineteen | Grundzahl + "-teen" (einige modifiziert) |
| 20-90 | twenty, thirty... ninety | Grundzahl + "-ty" (einige modifiziert) |
| 21-99 | twenty-one, thirty-five | Zehner + Bindestrich + Einer |
| 100+ | one hundred, two thousand | Kein Plural-"s" bei bestimmten Zahlen |
| Ordinalzahlen | first, second, third, fourth | Die meisten fuegen "-th" hinzu; 1st/2nd/3rd sind unregelmaessig |
| Rechtschreibfalle | forty (nicht |
Das "u" von "four" faellt weg |
| Dezimalzahlen | 3.14 = "three point one four" | Punkt fuer Dezimalstellen, Komma fuer Tausender |
Zusammenfassung
Englische Zahlen sind eine Mischung aus Auswendiglernen und Mustern. Die wichtigsten Punkte:
- Zahlen 1-12 muessen auswendig gelernt werden -- eleven und twelve sind voellig einzigartige Woerter
- Teens (13-19) enden auf "-teen" aber einige aendern die Grundzahl (thirteen, fifteen)
- "Forty" hat kein "u" -- diese Rechtschreibfalle erwischt jeden
- Zahlen 21-99 verwenden Bindestriche -- twenty-one, thirty-five, sixty-eight
- Kein Plural-"s" bei exakten Zahlen -- "two hundred" nicht "two hundreds", aber "hundreds of" fuer Naeherungswerte
- Ordinalzahlen fuegen meistens "-th" hinzu -- ausser first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth
- Null hat viele Namen -- zero, oh, nil, nought, je nach Kontext
- Kommas trennen Tausender -- 1,000 nicht 1.000 (Punkte sind fuer Dezimalstellen im Englischen)