Um die Uhrzeit auf Englisch anzugeben, liest man eine Digitaluhr einfach von links nach rechts: 3:20 heißt „three twenty“. Bei einer vollen Stunde fügt man o’clock hinzu: 3:00 ist „three o’clock“. Um nach der Uhrzeit zu fragen, nutzt man What time is it? oder die höfliche Variante Could you tell me what time it is?
Im Englischen gibt es auch eine analoge Sprechweise: 3:15 ist „quarter past three“, 3:30 ist „half past three“ und 3:45 ist „quarter to four“. Du musst dich nicht für immer auf eine Variante festlegen. Lerne am besten zuerst die digitale Version und lerne dann, beim Hören beide zu verstehen.
Das schnelle digitale Muster
[Stunde] + [Minuten]
| Anzeige | Sprechweise |
|---|---|
| 1:00 | one o’clock |
| 2:05 | two oh five |
| 3:10 | three ten |
| 6:25 | six twenty-five |
| 9:50 | nine fifty |
Minuten von 01 bis 09 werden meist mit oh gesprochen, dem englischen Namen für die Null: 7:05 ist „seven oh five“. Ab 7:10 sagt man einfach „seven ten“. Wenn du größere Zahlen wiederholen möchtest, hilft dir unser Leitfaden zu den englischen Zahlen bei den typischen Hörfallen.
Beginne mit der digitalen Uhrzeit, da sie immer funktioniert. Wenn dir „twenty-five to eight“ nicht einfällt, sag einfach „seven thirty-five“. Das ist genauso richtig und für den Zuhörer oft schneller im Kopf auf ein Display oder Ticket zu übertragen.
Natürlich nach der Uhrzeit fragen
Wähle die Frage, die zur Situation passt:
| Redewendung | Verwendung |
|---|---|
| What time is it? | neutrale, direkte Frage |
| Do you have the time? | fragt, ob jemand die aktuelle Uhrzeit weiß |
| Could you tell me what time it is? | höfliche Bitte |
| What time does it start? | fragt nach dem Beginn einer Veranstaltung |
| What time should we meet? | vereinbart ein Treffen |
Beachte die Wortstellung bei der höflichen Frage: Could you tell me what time it is? Nach Could you tell me folgt die Satzstellung eines Aussagesatzes (it is), nicht die einer direkten Frage (is it).
Do you have the time? bedeutet normalerweise „Weißt du, wie spät es ist?“ und nicht „Hast du Zeit?“. Wenn du fragen willst, ob jemand Zeit hat, sagst du Do you have time? ohne das the.
O’clock hat nur eine Aufgabe
Verwende o’clock nur, wenn keine Minuten angegeben sind:
- 4:00 — four o’clock
- genau 4:00 — four o’clock sharp
- 4:15 — four fifteen, nicht „four fifteen o’clock“
Bei Zeitplänen kannst du „o’clock“ auch weglassen und einfach „at four“ sagen. The class starts at four ist vollständig und klingt natürlich.
Quarter past, half past und time to
Die analoge Sprechweise beschreibt, wo der Minutenzeiger im Verhältnis zur Stunde steht.
| Uhrzeit | Analoge Sprechweise | Digitale Sprechweise |
|---|---|---|
| 3:05 | five past three | three oh five |
| 3:15 | quarter past three | three fifteen |
| 3:30 | half past three | three thirty |
| 3:40 | twenty to four | three forty |
| 3:45 | quarter to four | three forty-five |
| 3:55 | five to four | three fifty-five |
Von :01 bis :30 zählt man die Minuten past (nach) der aktuellen Stunde. Nach :30 zählt man die verbleibenden Minuten to (vor) der kommenden Stunde. Das bedeutet, 3:50 ist „ten to four“ (zehn vor vier) und nicht „ten to three“.
Im britischen Englisch ist die analoge Sprechweise sehr gebräuchlich. Im nordamerikanischen Englisch wird oft die digitale Variante bevorzugt, obwohl beide überall verstanden werden.
Could you tell me what time it is?
Eine höfliche Art, nach der aktuellen Uhrzeit zu fragen.
It’s quarter past two.
Es ist Viertel nach zwei (2:15 Uhr).
Let’s meet at six thirty.
Eine natürliche Art, ein Treffen um 6:30 Uhr vorzuschlagen.
The shop is open from nine to five.
Das Geschäft hat von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
The train leaves at seven oh five.
Die Abfahrtszeit ist 7:05 Uhr.
A.M., p.m., noon und midnight
Verwende a.m. für Zeiten nach Mitternacht und vor dem Mittag, und p.m. für Zeiten nach dem Mittag und vor Mitternacht. Sprich im Gespräch die einzelnen Buchstaben aus: „eight A-M“, „six thirty P-M“.
| Uhrzeit | Klares Englisch |
|---|---|
| 8:00 a.m. | eight a.m. / eight in the morning |
| 2:30 p.m. | two thirty p.m. / two thirty in the afternoon |
| 7:00 p.m. | seven p.m. / seven in the evening |
| 12:00 tagsüber | noon / twelve noon |
| 12:00 nachts | midnight / twelve midnight |
Noon (Mittag) und midnight (Mitternacht) sind eindeutiger als 12 a.m. und 12 p.m., die häufig verwechselt werden. Bei Fluggesellschaften, Einladungen und Fristen sind diese Wörter oder das 24-Stunden-Format sicherer.
Verwende a.m. und p.m. niemals zusammen mit derselben Uhrzeit und vermeide Formulierungen wie „12 p.m. midnight“ oder „12 a.m. noon“. Nutze stattdessen einfach noon und midnight, wenn es auf Klarheit ankommt. Denke auch daran, dass 12:30 a.m. eine halbe Stunde nach Mitternacht ist, nicht zur Mittagszeit.
Setze „at“ vor eine Uhrzeit
Verwende die Präposition at vor einer genauen Uhrzeit:
- The meeting starts at 10:00.
- I wake up at seven thirty.
- Let’s meet at noon.
Im Englischen verwendet man on für Wochentage und at für die Uhrzeit: on Friday at six. Unser Leitfaden zu den englischen Wochentagen zeigt dir das gesamte Muster.
Verwende kein at nach this, next, last, every, today, tomorrow oder yesterday, wenn diese Wörter direkt vor der Zeitangabe stehen: „See you tomorrow morning“ (nicht „at tomorrow morning“).
From, to, until, by, around und sharp
Diese kleinen Wörter verändern die Bedeutung deiner Aussage:
| Redewendung | Bedeutung |
|---|---|
| from nine to five | von 9:00 bis 17:00 Uhr |
| until five | bis 17:00 Uhr (andauernd) |
| by five | bis spätestens 17:00 Uhr; früher ist in Ordnung |
| around five | gegen 17:00 Uhr |
| five sharp | punkt 17:00 Uhr (nicht 17:05 Uhr) |
| just after five | kurz nach 17:00 Uhr |
Vergleiche Send it by five mit Work until five. Das erste beschreibt eine Frist (Deadline); das zweite eine Dauer, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt anhält.
In ten minutes oder for ten minutes?
Das Englische verwendet drei verschiedene Präpositionen für Zeitspannen:
- The train leaves in ten minutes. — in zehn Minuten (von jetzt an)
- I waited for ten minutes. — ich habe zehn Minuten lang gewartet
- I finished it in ten minutes. — ich habe zehn Minuten gebraucht, um es fertigzustellen
Die Präposition in kann also sowohl eine zukünftige Verzögerung als auch die benötigte Zeit für eine Fertigstellung bedeuten; das Verb und der Kontext verraten dir, was gemeint ist.
Fahrpläne lesen und das 24-Stunden-Format
In alltäglichen englischen Gesprächen wird meist das 12-Stunden-Format verwendet. Im Verkehrswesen, im Gesundheitsbereich, bei internationalen Veranstaltungen und im technischen Bereich wird jedoch oft das 24-Stunden-Format genutzt, um Missverständnisse zu vermeiden: 18:30 wird in formellen Kontexten als „eighteen thirty“ gelesen, im Alltag dagegen als „six thirty p.m.“.
In gedruckten Fahrplänen fehlen manchmal Satzzeichen oder Leerzeichen – 1830 – besonders im operativen Bereich. Achte bei Online-Veranstaltungen immer auf die Zeitzone: „3 p.m. Bangkok time“ ist für eine internationale Gruppe viel sicherer als nur „3 p.m.“.
Die Vorstellungen von Pünktlichkeit variieren je nach Anlass und Kulturkreis, selbst innerhalb eines englischsprachigen Landes. „The train leaves at eight“ ist eine exakte Angabe; „Come over around eight“ lässt bewusst etwas Spielraum. Achte auf die genauen Wörter – sharp, around, by, after –, anstatt davon auszugehen, dass jede Einladung dieselbe Erwartung an die Pünktlichkeit stellt.
Eine zweiminütige Uhren-Challenge
Gib eine digitale und, wenn möglich, eine analoge Antwort:
- 4:00 — four o’clock
- 3:05 — three oh five / five past three
- 7:30 p.m. — seven thirty p.m. / half past seven in the evening
- 8:45 a.m. — eight forty-five a.m. / quarter to nine in the morning
- 5:50 — five fifty / ten to six
Frage dich anschließend selbst höflich nach der Uhrzeit und antworte in einem ganzen Satz: „It’s…“ Der Schritt vom reinen Lesen zum aktiven Sprechen macht den Unterschied.
Häufige Fragen
Ist „half seven“ dasselbe wie „half past seven“?
Im alltäglichen britischen Englisch bedeutet half seven oft 7:30 Uhr. Im amerikanischen Englisch bleibt man dagegen bei half past seven. Da ähnliche Formulierungen in mehreren europäischen Sprachen (wie das deutsche „halb sieben“) 6:30 Uhr bedeuten, solltest du im internationalen Kontext immer das Wort past verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.
Kann ich „fifteen past three“ sagen?
Ja, aber quarter past three oder three fifteen ist weitaus üblicher. Ebenso sagt man für „thirty past“ normalerweise half past.
Braucht „at seven“ das Wort „o’clock“?
Nein. „At seven“ und „at seven o’clock“ bedeuten genau dasselbe, wenn der Kontext klar eine Uhrzeit betrifft.
Wie frage ich nach, wenn ich eine Uhrzeit nicht richtig verstanden habe?
Sag einfach: Sorry, was that six fifteen or six fifty? Bei wichtigen Details wiederhole die Zahlen und nenne a.m./p.m., den Wochentag und die Zeitzone.
Lerne weiter Englisch
Du kannst jetzt sowohl digitale als auch analoge Uhrzeiten lesen, höflich fragen, die richtigen Präpositionen (at/by/until) wählen und die Falle mit Mittag und Mitternacht umgehen. Wende diese Muster in echten Gesprächen mit unseren kostenlosen wichtigen englischen Redewendungen an. Versuche einen Tag lang, bei jedem Blick auf die Uhr deinen nächsten Termin im Kopf auf Englisch zu formulieren: „It starts at…, in…minutes.“
