Die goldenen Regeln in Südkorea sind einfach und leicht zu merken: Nutzen Sie beide Hände, achten Sie auf Ältere und zeigen Sie Höflichkeit in den kleinen Gesten. Geben und empfangen Sie Dinge mit beiden Händen, ziehen Sie drinnen Ihre Schuhe aus, verhalten Sie sich in der U-Bahn ruhig und schreiben Sie den Namen einer lebenden Person niemals in Rot. Wenn Sie das beachten, werden die Einheimischen schnell warm mit Ihnen.
Korea ist ein gastfreundliches Land, und niemand erwartet von Reisenden Perfektion. Aber ein paar Gewohnheiten zeigen, dass Sie aufmerksam und nicht völlig ahnungslos sind.
Do: Gewohnheiten, die Einheimischen positiv auffallen
Geben und empfangen Sie mit zwei Händen. Geld, eine Karte, ein Geschenk, eine Visitenkarte – überreichen und nehmen Sie alles mit beiden Händen an, oder mit der rechten Hand, während Ihre linke Hand leicht Ihren Unterarm berührt. Dies ist die wichtigste koreanische Geste des Respekts.
Schuhe aus im Haus. Das gilt immer in Wohnungen und auch in traditionellen Restaurants mit Sitzplätzen auf dem Boden – dort betreten Sie eine erhöhte Plattform, auf der die Schuhe ausgezogen werden. Achten Sie auf ein Schuhregal an der Tür und tun Sie es den anderen gleich.
Lassen Sie die Ältesten beginnen. Warten Sie bei einer gemeinsamen Mahlzeit, bis die älteste Person ihren Löffel in die Hand nimmt, bevor Sie anfangen zu essen. Das Alter prägt viele koreanische Umgangsformen, und diese Geste wird sofort positiv bemerkt.
Lernen Sie zwei Sätze und eine kleine Verbeugung. Ein leichtes Nicken bei der Begrüßung reicht meist schon völlig aus.
안녕하세요
annyeonghaseyo
Hallo (höflich)
감사합니다
gamsahamnida
Danke (formal)
실례합니다
sillyehamnida
Entschuldigung (formal)
Müll richtig trennen. Korea nimmt das Recycling sehr ernst – Essensabfälle, Papier, Plastik und Restmüll kommen in separate Behälter. Im Zweifelsfall beobachten Sie einfach, was die Einheimischen tun, oder fragen Sie nach.
Sprechen Sie in der U-Bahn leise und stellen Sie Ihr Handy auf lautlos. Und setzen Sie sich niemals auf die deutlich gekennzeichneten Priority-Sitze in der Nähe der Türen – Koreaner lassen diese selbst in einer vollbesetzten Bahn aus Respekt vor älteren, schwangeren und behinderten Fahrgästen frei. Stehen ist hier besser als Sitzen.
Don't: Tabus, die Sie vermeiden sollten
Schreiben Sie den Namen einer lebenden Person niemals mit roter Tinte. Rot wurde historisch verwendet, um Verstorbene zu registrieren. Ein lebender Name in Rot wirkt daher unheilvoll und erinnert an eine Beerdigung. Nutzen Sie jede andere Farbe.
Stecken Sie Ihre Essstäbchen oder Ihren Löffel nicht senkrecht in eine Schüssel Reis. In den Reis gesteckte Utensilien erinnern an die Opfergaben bei Ahnenriten für die Toten. Legen Sie sie stattdessen quer über die Schüssel oder auf den Tisch.
Putzen Sie sich nicht am Tisch die Nase. Ein Schnupfen bei einem scharfen Essen ist völlig in Ordnung; am Esstisch lautstark in ein Taschentuch zu schnäuzen hingegen nicht. Gehen Sie dafür kurz auf die Toilette.
Schenken Sie sich bei einem gemeinsamen Essen nicht selbst ein – Sie füllen die Gläser der anderen und lassen diese Ihr Glas füllen. Dahinter steckt ein ganzes, elegantes System, das wir in unserem Leitfaden zum Thema koreanische Trinkkultur erklären.
Umarme Sie niemanden, den Sie gerade erst kennengelernt haben. Körperliche Nähe ist in Korea engen Freunden und der Familie vorbehalten, und eine Umarmung kann auf neue Bekannte überraschend aufdringlich wirken. Ein Nicken oder ein leichter Händedruck ist völlig ausreichend. (Unter engen Freunden ist das anders – Sie werden oft sehen, wie sich gleichgeschlechtliche Freunde unterhaken oder Hand in Hand gehen, was einfach nur Freundschaft bedeutet und nichts weiter.)
Das koreanische Tempo: ppalli ppalli
Ein Begriff erklärt den Rhythmus des täglichen Lebens hier: ppalli ppalli (빨리 빨리), was „schnell, schnell“ bedeutet. Es ist Koreas liebevoller Name für das eigene Tempo – Lieferung am selben Tag, Essen, das verblüffend schnell serviert wird, und Aufzugtüren, deren Schließen-Knopf tatsächlich funktioniert.
Sie müssen nicht hetzen, aber trödeln Sie nicht im Eingangsbereich oder bleiben Sie nicht direkt an der U-Bahn-Schranke stehen. Treten Sie beiseite, treffen Sie Ihre Entscheidung und gehen Sie weiter. Sich dem Fluss anzupassen, ist eine eigene Form der Höflichkeit und passt perfekt zu nunchi, der koreanischen Fähigkeit, die Stimmung im Raum zu erfassen.
Lernen Sie weiter Koreanisch
Gute Manieren öffnen Türen, ein paar Worte lassen Sie hindurchgehen. Lernen Sie die Grundlagen mit unseren kostenlosen wichtigen koreanischen Sätzen und üben Sie sie anschließend mit Audio und Spaced Repetition in der Pretalk-App. Ein wenig Mühe mit der Sprache trägt viel zu dem Lächeln bei, das Sie sich erhoffen.
