Du musst nicht fließend Koreanisch sprechen, um gut durch Korea zu reisen – aber eine Handvoll Sätze verändert alles. Beginne mit annyeonghaseyo (안녕하세요) für Hallo, gamsahamnida (감사합니다) für Danke und juseyo (주세요) für „Bitte geben Sie mir“, und schon kannst du dich von Seoul bis Busan begrüßen, bestellen und einkaufen.
Korea ist schnelllebig und freundlich, und die Einheimischen freuen sich riesig, wenn ein Besucher auch nur ein wenig Koreanisch versucht. Jüngere Menschen in Seoul sprechen oft Englisch, außerhalb wird es jedoch seltener – diese Sätze sind also nicht nur höflich, sondern äußerst praktisch.
Das Zauberwort: juseyo
Wenn du dir nur ein einziges Muster merkst, dann sollte es juseyo (주세요) sein – „Bitte geben Sie mir“. Zeige einfach auf etwas und hänge es an: das Gericht am Nachbartisch, den Artikel im Regal, eine Flasche Wasser. Name plus juseyo ergibt einen vollständigen, höflichen Satz, der in jedem Restaurant, Café und Geschäft des Landes funktioniert.
이거 주세요
igeo juseyo
Das hier bitte
물 주세요
mul juseyo
Wasser, bitte
메뉴 주세요
menyu juseyo
Die Speisekarte, bitte
Die Grundlagen
Diese sechs Sätze bringen dich vom Flughafen durch fast jede Situation, alle in der sicheren, höflichen Form.
안녕하세요
annyeonghaseyo
Hallo (höflich)
감사합니다
gamsahamnida
Danke (formell)
죄송합니다
joesonghamnida
Es tut mir leid (formell)
네 / 아니요
ne / aniyo
Ja / Nein
괜찮아요
gwaenchanayo
Es ist okay / Mir geht's gut
잘 모르겠어요
jal moreugesseoyo
Ich verstehe nicht
Die koreanische Höflichkeit liegt in der Endung. Sätze, die auf -yo oder -mnida enden, sind die höflichen Formen – damit bist du bei jedem auf der sicheren Seite. Hebe dir kurze, informelle Formen wie annyeong (안녕) für Freunde auf. Im Zweifelsfall solltest du immer die längere Version wählen; unser Leitfaden zu Jondaemal und Banmal erklärt das System im Detail.
Essen gehen
Koreanische Restaurants sind laut, schnell und wunderbar. Du rufst die Bedienung selbst – niemand wartet unaufgefordert an deinem Tisch – und das Wort dafür heißt yeogiyo (여기요), wörtlich „Hierher!“.
여기요
yeogiyo
Entschuldigung! (um Personal zu rufen)
맛있어요
masisseoyo
Es ist lecker
안 매워요?
an maewoyo?
Ist es nicht scharf?
계산서 주세요
gyesanseo juseyo
Die Rechnung, bitte
Die kleinen Schälchen, die ungefragt serviert werden – Kimchi, gewürztes Gemüse, kleine Pfannkuchen – heißen banchan (반찬). Diese kostenlosen Beilagen gehören zu fast jeder Mahlzeit dazu, und meistens kann man sie auch kostenlos nachbestellen. Mit einem Lächeln und einem juseyo nach mehr zu fragen, ist völlig normal; in unserem Leitfaden zum Bestellen von Essen erfährst du alles über das Ritual im Restaurant.
Einkaufen und Bezahlen
In Geschäften wirst du oft mit eoseo oseyo (어서 오세요) – Willkommen! – begrüßt. Darauf musst du nicht antworten. Die Preise sind fest, außer auf traditionellen Märkten, und Kartenzahlung wird fast überall akzeptiert.
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo?
Wie viel kostet das?
카드 돼요?
kadeu dwaeyo?
Kann ich mit Karte zahlen?
봉투 주세요
bongtu juseyo
Eine Tüte, bitte
Die Preise werden in Won (원) angegeben und die Zahlen sind hoch – ein Kaffee kostet Tausende von Won, eine Mahlzeit Zehntausende. Unser Leitfaden für koreanische Zahlen entwirrt die zwei Zählsysteme, damit die Zahlen für dich kein Buch mit sieben Siegeln bleiben.
Wenn du mal nicht weiterweißt
In Korea läuft alles im „Ppalli-Ppalli“-Tempo (schnell-schnell), aber die Menschen sind geduldig mit Besuchern, die sich Mühe geben.
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo?
Sprechen Sie Englisch?
천천히 말해 주세요
cheoncheonhi malhae juseyo
Bitte sprechen Sie langsam
잠시만요
jamsimanyo
Einen Moment bitte
Im Koreanischen gibt es zwei Arten, sich zu verabschieden, je nachdem, wer geht. Sag annyeonghi gaseyo (안녕히 가세요) zu jemandem, der geht („Gehen Sie in Frieden“), und annyeonghi gyeseyo (안녕히 계세요) zu jemandem, der bleibt („Bleiben Sie in Frieden“). Wenn du also ein Geschäft verlässt, sagst du zum Ladenbesitzer, der dort bleibt, gyeseyo. Wenn du sie verwechselst, wird man dich trotzdem verstehen, aber die richtige Form zaubert den Menschen ein Lächeln ins Gesicht.
Lerne weiter Koreanisch
Ein Dutzend Sätze öffnet Türen; ein Hundert begründet Freundschaften. Mach weiter mit unseren kostenlosen wichtigen koreanischen Sätzen und übe das Sprechen mit Audio und Spaced Repetition in der Pretalk-App – ein paar Minuten am Tag reichen völlig aus, um selbstbewusst in Incheon zu landen.
