Die chinesischen Wochentage sind wunderbar logisch aufgebaut. Man beginnt mit 星期 (xīngqī, Woche) und fügt dann eine Zahl hinzu: 星期一 (xīngqīyī) ist Montag – wörtlich „Woche eins“ –, 星期二 ist Dienstag, und dieses Muster setzt sich bis Samstag fort. Der Sonntag ist die einzige, sympathische Ausnahme.
Das bedeutet, dass man für die Woche nicht sieben völlig unterschiedliche Wörter auswendig lernen muss. Es ist ein einziges, wiederverwendbares Wort, die Zahlen von eins bis sechs und eine besondere Endung für den Sonntag. Wenn du die Zahlen bereits kennst, kannst du die ganze Reihe lernen, noch bevor dein Tee abgekühlt ist.
Chinesische Wochentage: Schnelle Übersicht
Lies die Tabelle einmal von oben nach unten durch, decke dann die deutsche Spalte ab und versuche, jeden Tag anhand seiner Zahl zu rekonstruieren.
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin | Wörtliches Muster |
|---|---|---|---|
| Montag | 星期一 | xīngqīyī | Woche + eins |
| Dienstag | 星期二 | xīngqī’èr | Woche + zwei |
| Mittwoch | 星期三 | xīngqīsān | Woche + drei |
| Donnerstag | 星期四 | xīngqīsì | Woche + vier |
| Freitag | 星期五 | xīngqīwǔ | Woche + fünf |
| Samstag | 星期六 | xīngqīliù | Woche + sechs |
| Sonntag | 星期天 / 星期日 | xīngqītiān / xīngqīrì | Woche + Himmel / Sonne |
Das Apostroph in xīngqī’èr dient im Pinyin nur dazu, zwei Vokale voneinander abzugrenzen. Es ist keine Sprechpause: Sprich das ganze Wort fließend aus.
Wenn dir das Zahlenmuster noch neu ist, zeigt dir unser Leitfaden für chinesische Zahlen die wenigen Bausteine, die dahinterstecken.
Das Muster, mit dem du sechs Tage fast geschenkt bekommst
星期 setzt sich aus 星 (xīng, Stern) und 期 (qī, Zeitraum) zusammen, bedeutet in dieser Lektion als Einheit aber schlicht „Woche“. Füge 一, 二, 三, 四, 五, 六 – eins bis sechs – hinzu, und schon hast du Montag bis Samstag.
Warum ist der Montag die Nummer eins? Im modernen Chinesisch wird er als der erste Tag der Arbeitswoche behandelt. Das macht es auch sehr einfach, die Namen auf Fahrplänen oder Terminkalendern zu entziffern: Wenn du 星期 und eine 四 siehst, weißt du sofort, dass es sich um Donnerstag handelt, noch bevor du das Wort laut ausgesprochen hast.
Der Sonntag weigert sich, die „Woche sieben“ zu sein. Die umgangssprachliche Form 星期天 nutzt 天 (tiān, Himmel/Tag). 星期日 nutzt 日 (rì, Sonne/Tag) und taucht häufig in der Schriftsprache, in Mitteilungen und auf offiziellen Plänen auf. Beide bedeuten Sonntag.
Baue dir eine Geschichte aus sechs Bildern: ein Kaffee am Montag, zwei Schuhe am Dienstag, drei Bücher am Mittwoch, vier Stühle am Donnerstag, fünf Freunde am Freitag und sechs Teigtaschen am Samstag. Sprich zu jedem Bild die passende chinesische Zahl. Für den Sonntag nimmst du eine strahlende Sonne am Himmel – dein Signal für 天 oder 日.
Drei nützliche Arten, „Woche“ zu sagen
Das Mandarin-Chinesische bietet drei gängige Varianten für die Wochentage. Die Zahl bleibt immer gleich; nur das Wort für Woche ändert sich.
| Stil | Montag | Sonntag | Wo man es hört/liest |
|---|---|---|---|
| 星期 (xīngqī) | 星期一 | 星期天 / 星期日 | neutral und überall passend |
| 周 (zhōu) | 周一 | 周日 | kompakt; häufig im Beruf, in der Schule und beim Schreiben |
| 礼拜 (lǐbài) | 礼拜一 | 礼拜天 | umgangssprachlich; Häufigkeit variiert je nach Region |
Beginne beim Sprechen am besten mit 星期. Lerne auch, 周 zu erkennen, denn eine Nachricht wie 周五见 (zhōuwǔ jiàn, bis Freitag / wir sehen uns Freitag) ist extrem weit verbreitet. Betrachte 礼拜 eher als nützliches Extra für das Hörverstehen und nicht als eine weitere Liste, die du aktiv pauken musst.
Nach dem Wochentag fragen und Pläne machen
Die wichtigste Frage lautet 今天星期几？ (Jīntiān xīngqī jǐ?) – „Welcher Tag ist heute?“. 几 (jǐ) fragt nach „welche Zahl / wie viele“, sodass die Frage wörtlich nach der Wochen-Nummer verlangt.
Im Chinesischen steht die Zeitangabe normalerweise vor der Handlung. Im Deutschen sagen wir „Wir sehen uns am Freitag“, aber im Mandarin-Chinesischen braucht man keine Entsprechung für „am“: Sag einfach 我们星期五见 – wörtlich „wir Freitag sehen“.
今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ?
Welcher Tag ist heute?
今天星期三。
Jīntiān xīngqīsān.
Heute ist Mittwoch.
我们星期五见。
Wǒmen xīngqīwǔ jiàn.
Wir sehen uns am Freitag.
你星期六有空吗？
Nǐ xīngqīliù yǒu kòng ma?
Hast du am Samstag Zeit?
Um „jeden Montag“ zu sagen, setzt man 每 (měi, jeder) vor den Tag: 每个星期一 (měi ge xīngqīyī). In der schnellen Umgangssprache ist 每周一 (měi zhōuyī) eine elegante, kürzere Variante.
Heute, morgen und die Wochen um uns herum
Die Namen der Wochentage werden erst richtig nützlich, wenn man sie mit einem echten Kalender verknüpft. Diese Wörter helfen dir dabei.
| Bedeutung | Chinesisch | Pinyin |
|---|---|---|
| heute | 今天 | jīntiān |
| morgen | 明天 | míngtiān |
| gestern | 昨天 | zuótiān |
| diese Woche | 这周 / 这个星期 | zhè zhōu / zhège xīngqī |
| nächste Woche | 下周 / 下个星期 | xià zhōu / xià ge xīngqī |
| letzte Woche | 上周 / 上个星期 | shàng zhōu / shàng ge xīngqī |
| Werktag | 工作日 | gōngzuòrì |
| Wochenende | 周末 | zhōumò |
Die Richtungsangaben sind wunderbar bildhaft: 上 bedeutet oben/vorherig, während 下 unten/nächstes bedeutet. Stell dir die Wochen vertikal auf einem Kalenderblatt gestapelt vor – die letzte Woche liegt über dir, die nächste Woche unter dir.
Was chinesische Kalender tatsächlich anzeigen
Kalender auf dem Smartphone und kompakte Terminplaner kürzen die Tage oft zu 周一, 周二, 周三…周日 ab. Ein sehr schmaler Kalender zeigt am oberen Rand vielleicht sogar nur 一 二 三 四 五 六 日 an. Sobald das Zahlenmuster in Fleisch und Blut übergegangen ist, lassen sich diese winzigen Überschriften viel schneller erfassen als deutsche oder englische Abkürzungen.
Das System mit den Wochentags-Nummern ist zwar praktisch, aber das bedeutet nicht, dass Daten kulturell bedeutungslos sind. In der Arbeitswelt spricht man oft von 调休 (tiáoxiū), den ausgeglichenen Ruhetagen. Dabei wird ein Wochenende mit einem Arbeitstag rund um einen gesetzlichen Feiertag getauscht. Schau bei großen Feiertagen also immer genau auf den aktuellen Kalender, anstatt blind davon auszugehen, dass Samstag und Sonntag frei sind.
Eine 60-Sekunden-Gedächtnisübung
Versuche diese Fragen zu beantworten, ohne in der Tabelle nachzusehen:
- Welcher Tag ist 星期四? (Donnerstag.)
- Wie bildet man „Samstag“? (星期 + 六 = 星期六.)
- Welche zwei Schriftzeichen können das Wort für Sonntag beenden? (天 oder 日.)
- Wie sagt man „Wochenende“? (周末.)
- Übersetze 下周一见. („Bis nächsten Montag.“)
Wenn du eine Frage falsch beantwortet hast, fang nicht wieder ganz von vorne an. Wiederhole nur diesen einen Punkt und teste dich nach einer Minute erneut. Solche kurzen Abrufübungen sind viel effektiver, als die Tabelle fünfmal hintereinander durchzulesen.
Häufig gestellte Fragen
Heißt der chinesische Sonntag 星期七?
Nein. Verwende 星期天 in der Alltagssprache oder 星期日 in eher schriftlichen Kontexten. Man wird dich zwar verstehen, wenn du 星期七 erfindest, aber es ist nicht die korrekte Bezeichnung.
Brauche ich Leerzeichen zwischen 星期 und der Zahl?
Nein. Im Chinesischen schreibt man 星期一 normalerweise als ein zusammenhängendes Wort. In Pinyin-Lehrbüchern kann die Schreibweise variieren, aber gesprochen ist es eine fließende Einheit.
Welche Variante für „Woche“ sollten Anfänger nutzen?
Nutze beim Sprechen 星期 und lerne, 周 beim Lesen zu erkennen. Mit diesem Duo deckst du die allermeisten Alltagssituationen ab, ohne drei parallele Listen auswendig lernen zu müssen.
Lerne weiter Chinesisch
Du hast jetzt weit mehr als nur sieben Vokabeln gelernt: Du kannst nach dem Wochentag fragen, einen Kalender lesen, dich zeitlich um Wochen vor- und zurückbewegen und ein Treffen für Freitag vereinbaren. Festige als Nächstes das Zahlenmuster mit unseren kostenlosen Lektionen zu chinesischen Zahlen und zum Zählen. Nimm dir dann jeden Morgen vor, einen echten Plan auf Chinesisch zu formulieren: den heutigen Tag, den morgigen Tag und eine Sache, die du dieses Wochenende vorhast.
